The flowers in your hand, are they for me?
Congratulations for winning best actress.
Thank you. They are beautiful.
Only you know that my favorite flowers are tulips.
What kind of flower is that? How did you think of using it to accompany the tulips?
This flower is called Geraldton Wax. In the flower language, it means to look for light.
It lights up the tulip's gentleness, but stays determined within it.
In the future, I wish that in your path of performing, you can have a brighter and brighter life.
To look for light. This flower language is very meaningful.
I like it very much.
Timing and subtitles brought to you by Gone with the Shirt team @ Viki
Revive Episode 5
Did you watch the news about Liu Yi and Yun Xiu? They are too disgusting. They went to a hotel in broad daylight.
You said board daylight? We all know what kind of person she is.
Yet there are so many men who like her.
With people like that, it's best to save an escape route for herself.
Hurry and get lost. Don't stop getting lost. It is better for her to get off the earth.
Say, what are those men thinking? They treat this kind of Green Tea bitch as a goddess.
Are they blind?
Xiao Yi.
This is a plane ticket to Maldive.
What do you mean?
During this time, many things have happened. It is my fault they were not handled well.
Sorry that you have to leave for a period of time.
However, don't you worry, I will take care of things here.When this matter dies down, I will go and bring you back.
No need. I will not go anywhere.
Are you worried about Yun Xiu?
Don't worry, Feng Jing will handle it well.
Use this trip as a relaxing vacation.
Pack your things. I will pick you up tomorrow morning.
Bye bye.
If you don't want Yun Xiu to be hurt that he can never turn his life around again,
from this moment on, don't say a word, don't do a thing. This is the best help you can give.
Perhaps,
it is time for me to leave.
In this way, I will not drag others down.
Sorry, Director Feng. I heard, because of me, Director Li got mad with you.
No matter what the outcome, I will be responsible for it.
I was fired.
Are you going to feed me (support me)? - I... It happens because of me,
I will take responsibility.
How much money do you have in your bank account?
I am very expensive.
I will work very hard.
Then, let me think about it. How much hard work do you have to put in?
Suits, I only wear tailor made.
Watches, a world limited collection.
My shoes are specially made in Italy.
Even my toothbrush is air flown from Japan.
You are jobless. Can't you just go easy with your life a little?
I dislike hearing the most is "just go easy with life."
When I bath, there must be rose pedals in the tub. Before sleeping, the pillow must be sprayed with Chamomile fragrance.
Sometimes, I get insomnia. So, someone must talk to me.
Can you fulfill all this?
Why? Afraid?
- No. - That's good.
Also, since I am fired by the company now,
then, what is going to happen to you?
You are really too naive, too easy to fool.
Looks like when we have free time, I will need to give you a lesson on Naive Youth Preventing Hoax Skill.
I am not easy to fool.
It is because I believe you.
Every word you said, I believe.
I, Liu Yi, from today onward, have decided to get out of the entertainment world.
Goodbye.
Timing and subtitles brought to you by Gone with the Shirt team @ Viki
Liu Yi! Liu Yi!
Liu Yi!
Didn't we agree not to appear in the same place at the same time?
Why are you looking for me?
You...
Who did you say goodbye to?
Everyone.
To everyone who wishes for me to leave.
Those who wish I would get lost.
Perhaps, Feng Jing is right.
With my departure, many people will not be implicated.
- He didn't mean that. - Of course, I know he didn't mean that.
However...
perhaps, only with my departure, this matter can be settle.
Liu Yi, you must believe, time will clarify the matter.
The truth will be revealed one day.
So, don't give up your dream because of outside influence.
An artist's mission is to do well in his/her role.
Unless you give up yourself.
Otherwise, no one can chase you out.
You want me to clarify the truth? And also have me apologize?
Director Feng, I am sure you saw. Everyone at the scene saw. It was Liu Yi who hit her.
Causing her to be admitted to the hospital.
If I don't have total confidence, I will not come and look for you.
Are you threatening me?!
The contract termination, I will send it to you tomorrow.
Whether you want to sign it or not, decide yourself.
Feng Jing, I am not done with you!
I am sorry. I decided to stay. And I should continue to be an actress.
Well, I am not surprised.
I am sad because I will miss you, Liu Yi.
But I am happy you go back to acting.
If this is your decision, I will respect it.
- Thank you. - But I want to know the reason of why you are staying.
But I want to know the reason of why you are staying.
Love?
Well, there is someone.
He started acting because of me.
He helped me during my hard time. And suffered because of me.
I am moved by him. Plus, he wouldn't want me to leave my acting career.
So, I should stay.
I understand.
But, before you leave,
you will have new collection exhibition.
- Cheers. - Cheers.
- To love. - To friendship.
Yes. Très bon. (meaning very good).
Why didn't you get my permission before switching out the Director and Ji Ying?
Why? With that type of director, you would dare to keep using him?
Oh yes. I remember you are very high and mighty.
Therefore, this type of people who likes to play dirty, you will not use them.
No problem. I already helped you find a more suitable choice.
Who?
Director Zhao. Directed three movies before. Although they are low budget movies,
they were awarded 5 prestigious awards. .
On top of that, I saw his work. He is qualified to direct Hua Yang.
Since you already arranged everything,
is there a need to inform me?
Then, this matter, we have settled.
Thanks.
I heard the reason, why you came to China this time, is to invite Liu Yi to be a part of your designer team.
- Is that true? - You really know a lot.
We all know that Ms Liu is a famous actress. But there is one thing you don't know,
that's she is also a very talented fashion designer.
She knows how to mix the Chinese culture into modern style, makes our collection unique.
So, has Liu Yi accepted your invitation yet?
Actually, she will quit acting and other things.
- She can answer this question by herself. - Well...
Actually, today, over here, I originally planned to announce to everyone that
I would not giving up my love for designing.
Needless to say, I will not quit my acting career that I love very much.
Then, may I ask Ms Liu, the decision you made today, is that because of that official apology that Ji Ying sent out?
- Not because of that. - Then, what is the reason?
I refuse to answer this question.
Then, what is your next plan?
Next, I will continue to complete the filming of Hua Yang.
Because in the later part of the drama, there are scenes that I am looking forward to and really like.
Yun Xiu.
Value of the face.
Glamorous.
Pure.
You have been hiding from me all your life.
At this moment, I am very satisfied to be hugged by you.
Keep fighting.
Will be totally perfect.
What are you doing?
Every time before filming, I have a habit of doing some small exercises.
I want to talk to you about this scene...
You also already know, Yuan Yu is against me doing a kiss scene.
I also don't really like to do it.
- So... - Then, it is good. I mean it this way too.
I will go and tell the director to take this scene out.
Hey! Hey! Hey!
This scene is really very well written, very poignant.
Actually, this scene is the best part of our script.
If it is taken out, it will be too unfortunate.
Oh yes.
- This one is for you.
- What is this? - Preparation for a kissing scene.
Liu Yi, sorry. I have caused you harm.
You are here finally.
Don't blame yourself.
I am willing, to die for you.
Did you know,
I was dreaming that we could keep each other company for the rest of our lives.
But now,
I can't wait for it.
Cut.
Yun Xiu, what's wrong?
At this time, you should crazily kissing her.
She dies because of you. Understand?
Understood, Director.
Every department get ready. 3, 2, 1.
But now, I can't wait for it.
Cut! Cut! Cut!
Yun Xiu, what's wrong with you? This isn't your performing level.
- Sorry, Director. - Today's scene is an important one.
Sorry, Director. I am not feeling good.
Yun Xiu, come over for a bit.
It is very difficult to overcome the obstacle in your heart, right?
Look at my eyes.
Forget about all the distraction in your heart.
You must remember,
you are an artist.
Get ready. Begin.
Still thinking about it?
Did you fall in love with me at the moment you kissed me?
Oh please. Can you be more professional?
I am very professional. After finishing this scene, I came over to check out the script with you.
If there is another opportunity, next time...
There will be no next time. You are already dead.
The drama will finish filming soon.
Can you stop being so boring?
I just don't think that was only a scene to you.
Besides, I feel that your tears were sincere
I really felt that I had died in your hug.
And in the next moment,.
love would let us be reborn.
Yun Xiu, do you feel that...
You... still owe me a correct answer.
Isn't that annoying?
Why are you quacking?
Don't move. Don't move. Don't move.
Be good, be good, be good.
Such a cute duck. Let's adopt it.
You better let it go.
But it's foot is hurt.
If we let it go now, what happens if it dies?
We should adopt you, okay?
Let's give it a name. What name is good?
Xiao Xiu Xiu?
Xiao Yun Yun?
Xiao Yun Xiu? No, no. Yo!
It's name is Yo. Is Yo Yo, okay?
Yo Yo. Look. I am your mama. This is your Yun Xiu papa.
Hold on. It is enough that you will be its mama.
How can you lack of love?
You let such a little duckling become a single family's kid. What do you think other ducks will think of it?
We should give it a complete family.
Take out your cellphone.
- What for? - Take it out.
Come, let our family of three take a family photo.
The drama, Hua Yang, has completed its filming.
I already came to terms with the broadcasting station.
This time, we will try doing editing, reviewing and broadcasting at the same time.
Amanda, cooperate with the broadcasting station in promoting the drama and the actors.
Yes.
CEO Li, wait to receive payment.
Did you know?
I have been dreaming
that both of us could keep each other company the rest of our lives.
But now,
I can't wait for it.
Ma, look at these few that I took, which one do you like best?
Zi Che, Ma has a lot of clothing. No need to buy anymore.
Ma, this is my first income that I earned with my own ability. I just want to buy something for you.
And you, think of it as me fulfilling
my wish of trying to show my respect for you.
Okay? Please go and try it.
Go.
Yun Xiu, Yun Xiu, Yun Xiu. - Don't push, don't push. Everyone can have an autograph.
- Oh great. You are so handsome. - So good. Please sign for me.
Thank you. Thank you.
Okay. - So great! Thank you!
Auntie,
you are really blessed.
You have a handsome and filial celebrity son.
I have worked here for three years. I have never seen any son bring their mothers here to buy clothing.
I really envy you.
- Thank you. - You are more handsome in real life than on T.V.
These are all the things you bought. Thank you.
I will take them.
I am worried about you...
What did you say, Ma?
Nothing.
Then, let's go.
- A gift for me? - In this period of time, you have done a lot for me. Thank you for your care and help.
How did you know
I use this brand of cologne?
I have been with you for so long. Of course, I am familiar with the smell from your body.
Such a sharp nose. Do you belong to the Year of the Dog?
I will keep the gift.
In return,
I will tell you good news.
What's the good news?
The viewership for Hua Yang is number 1.
On top of that ,it's leading a big gap with number 2.
I never thought Hua Yang could be broadcast so soon.
I never even thought the viewership could reach so high.
How come you can think of so many things that I couldn't think of?
Actually, it wasn't anything difficult.
Then, I really want to know, what is a difficult thing for you?
Sleep.
It was a long time since I entered this profession. I never have good sleep.
Too crowded. I will take the next one.
I really didn't want to go on the stage with him. We have to do everything together. Why so?
I am the lead actor.
Yun Xiu, how do you feel becoming famous over night?
A little strange. The work load also increased.
However, most importantly, after becoming famous,
I will try my best to improve my acting skill.
That's right, because Yun Xiu's acting is good, thus, he was selected as the second lead actor.
Zhu Feng's acting in Hua Yang was also very exciting.
I remember since your debut, you have been known as Xiao Xie Yi.
Do you feel that you look like Xie Yi?
Everyone is unique.
I hope everyone can forget about this nickname. Remember who I am.
I am Zhu Feng.
Then, what about our Liu Yi?
I remember in this film, there was a kissing scene between both of you.
I felt that it was real.
I wonder during this filming, was there any other sparkle between you?
Actually, to a professional artist, it isn't difficult to take on this scene.
There is something we need to talk about.
And it needs to be said right now.
Fine. What's the matter?
Are you very afraid to have a scandal with me?
Why did you want to cut off ties with me during the interview?
I didn't want to drag you into my life with no reason.
Then, drag me into your life without any secrets.
No. Actually, I am already in your life.
Don't...
Don't you want our relationship to get closer?
I have no other thoughts right now.
What I need is to set a foundation that belongs to me.
Set a solid foundation in the entertainment world.
With both of us together, you still can get a solid career.
Besides, with both of us together,
I can help you in your career.
I don't want to depend on anybody.
More so, I don't want to use you.
Is our kissing scene just an act?
Can you say that you have no feelings at all?
Speak.
To me, that was just acting.
At first, I didn't want to do that scene. But finally, I did.
That's because Feng Jing taught me.
Thus, to me,
that was really an acting.
Now, why do I feel like I am the second lead actor and he is the lead actor?
Didn't he use Liu Yi
for a scandal?
- In entertainment, gossip is a way to draw people's attention. - But...
I know what you are thinking.
Who was the one who decided who the main lead and second lead actors were back then?
Director Feng.
So, was is him. He already knew that the second lead would be more famous than the main lead actor.
To be honest, you will be better.
Amanda, do you know, in the entire company, I only believe you.
Because I feel that, you are truly thinking for me.
Good.
Then, right now, we shall take a look on Weibo first.
See the comments the fans wrote about our Hua Yang.
So irritated. Zhu Feng and Yun Xiu are actually CP,
can you go on? Then, should both of you, the CP,
have a drink first?
- Drink first. - Drink first. Yes.
Right now, we also hear the loud cheering for Yun Xiu and Liu Yi.
What is going on?
Yun Xiu, how did you do that?
Both males and females love you.
Okay, why don't we take a look.
Photos of a loving Yun Xiu and Liu Yi, outside filming.
Let's take a look. First photo.
What's going on between you and Liu Yi?
There is nothing happening between us.
How come the news is already flying all over the place?
How do you plan to handle it?
Are you showing concern for me?
Or your career?
Of course, it is you.
Right now, there is good news.
Because you are my career.
Yun Xiu already took over the first spot on Weibo's hot topic.
Good.
Congratulation to our Yun Xiu. Congratulation to our Hua Yang. Come, cheers.
- Congratulation to Yun Xiu. - Cheers, cheers, cheers.
Zhu Feng, congratulations to you.
Enough. Don't drink anymore. You have already drank a lot.
Why? You think I normally have control over you too much?
Today, you want to usurp and control me?
I don't want to control you.
I also don't want to usurp. (take over)
I am only worried about your health.
Why worry about me?
I am the invincible Feng Jing.
How can an invincible person got drunk?
When did I get drunk? I am very good. Besides,
even if I drink too much, you will not leave me behind, right?
Top 3 Good Student AwardBest Student Award Merit Certificate
I never thought, in areas that I was unknown to,
you would do so much for me.
Thank you.
I told you before,
I have chosen you.
You are my career.
Do you still remember when we were preparing for Hua Yang,
you told me back then, you wanted to be the main lead actor.
I said the main lead actor was loved by the main lead actress.
And the second lead actor was loved by the audience.
Now by suppressing Zhu Feng, your popularity totally has an advantage.
In the future, you will believe my words, right?
Yun Xiu, you must remember, don't ever thank anyone again.
Everything you have today, you have earned it with your own effort.
If you want to thank somebody, then, thank yourself.
I didn't object to your scandal.
But, please, choose someone who is of higher standard.
At least, they must be like Lin Xuan.
Beautiful, a graceful lady who
is more suitable for you.
Son. Can you take a look? Not sure why this cap is so tight.
I can't twist it open.
I will do it.
Here.
Look at me, you can't even twist open a cap.
Continue your reading.
Congratulations to you. The first step to your reborn is well take of.
Right now, Hua Yang's influence is huge.
Between you and Liu Yi, you have maintained a good relationship.
Everything is good. As to Mu Lan, you have to treat her well,
until she completely trust you.
A mother's trust towards her son is born with it.
I don't understand what you mean by completely trust.
Unless you believe that she is suspecting me.
No matter what, you better be careful.
I only know, treating her mother well,
is a duty of a son.
Du Fei Rest In Peace
Because of you, I must take up all the responsibility,
and take good care of her.
I was raised in an orphanage, without a mother's love.
It is you who
has given me such a great mother.
I will definitely show filial piety to her, take good care of her.
After finished filming Hua Yang,
I ate with her, shopped and watched a movie.
Watched her laugh like a child.
I feel very guilty.
I know, the one beside her
should be you.
Who is that?
Who are you?
Who really are you?
Come out!
Timing & Subtitles brought to you by Gone with the Shirt Team @ Viki
♫ If you must still leave, ♫
♫ why do you even stay behind? ♫
♫ If after coming back from death is like an icy river, ♫
♫ so why are you bathing in fire? ♫
♫ If the tragedy continues, ♫
♫ what qualification does laughter have? ♫
♫ If at the end, we still have to let go, ♫
♫ why still can't we let go back then? ♫
♫ Who am I? Who can I ask? ♫
♫ Who am I? Can understand? ♫
♫ Thousands of experiences in the world, I toast on. ♫
♫ Who am I? Let me get drunk. ♫
♫ Who am I? I don't deserve ♫
♫ Using success as ending. ♫
Tencent Penguin Pictures